I wonder if I could learn to play the piano too.
「私もピアノを弾くことができるかしら。」
I wonder if I could ~ で「私も〜ができるかしら」という言い方です。
learn to play the piano で「ピアノを習得する」
ご参考になれば幸いです！
I wonder if I can play the piano too.
「私にもピアノができるかな（弾けるようになるかな）」
Can I learn to play the piano, too?
「自分にもピアノが演奏できるようになるかしら？」
上記のように表現することができます。
I wonder if... で「〜かな・〜かしら（自問自答）」という意味になります。
例文：
Looking at the keyboard, I wonder if I can play the piano too.
「鍵盤を見ながら、私にもピアノができるかなと心の中で問いかけています」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
