現地ツアーって英語でなんて言うの？

１）"local tour"の"local"は「現地」の意味です。英語で"local tour"をすると、その町・地域の付近にある有名で面白い場所を見に行きます。 ２）"sightseeing tour"はちょっと意訳ですが、ほぼ１）と同じ役割の言い方だと思います。「観光ツアー」の直訳ですね。 ３）"guided tour"は、１）、２）と同じ目的ですが、プロのツアーガイドがツアーグループを連れて行くのです。 例１）と２）は、ガイドなし、自分で（または友達・家族と一緒に）やる可能性があります。

- "Local tour" 直訳すると「地元のツアー」で、宿泊している場所から出発してその地域を観光するツアーのことを指します。 - "Day tour" 「日帰りツアー」という意味で、一日で観光を終えるツアーのことを表します。多くの旅行会社やホテルで利用される表現です。 これらのフレーズは、ホテルのフロントで申し込むことができる日帰りの観光ツアーに適しています。例えば、「Can you recommend a good local tour?」や「I'd like to book a day tour for tomorrow.」というふうに使えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - local: 地元の、現地の - tour: ツアー、観光 - day tour: 日帰りツアー - book: 予約する

Local tour 「現地ツアー（旅行先で手配するツアー）」 Optional tour 「現地オプショナルツアー（日帰り等の現地手配ツアー）」 上記のように表現することができます。 local tour や optional tour で「旅先のホテルや現地窓口で申し込む観光ツアー」という意味になります。 例文： You can easily book a day-long local tour at the hotel reception desk. 「ホテルのフロントで日帰りの現地ツアーを簡単に申し込むことができます」 ぜひ参考にしてみてください。