前泊地(前日に泊まった場所)と後泊地(次に泊まる場所)って英語でなんて言うの？

Question

ホテル業界では、法律により国内に居住しない外国人については、その人が前日宿泊した場所と次の宿泊予定地を宿泊登録カードに書いてもらうことになっています。後泊地はNext Destinationで宜しいかと思いますが、前泊地を何と表現するか、アイディアが浮かびません。

Accepted Answer

「前泊地」という単語はないので、上のような表現で表します。
previous→「前」「以前」。
stopはこの場合、（旅なので）「訪れた所」という意味になります。
Place of stay → 「泊まった所」、「訪れた所」

「後泊地」はnext destinationがいいと思います。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Previous Accommodation
とすると、「前泊地（前日に[泊まった場所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74424/)）」という意味になります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Previous Accommodation　前泊地
Next Destination　後泊地
hotel registration card　宿泊登録カード

参考になれば幸いです。