世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

前泊地の記入をお願いしてるって英語でなんて言うの?

コロナウイルスの影響で、お客様に前泊地のご記入を徹底するようになったのですが、なんといえばいいのでしょうか? 前泊地という単語は他の人の質問でありましたが、 説明の仕方が分かりません、、 昨日泊まった場所もしくはいた場所を書いて欲しいと伝えたいです! よろしくお願いします
default user icon
yuiさん
2020/02/21 10:29
date icon
good icon

0

pv icon

4805

回答
  • We're currently asking our customers to provide their previous place of stay *required

  • - Where we're you staying previously? *required

前泊地の記入をお願いしてる と言いたい場合は 「We're asking our customers to provide their previous place of stay 」 (現在お客様には全泊地の記入をお願いしています)*必須 もしくは 「- Where we're you staying previously? *required」 (前泊地はどこですか *必須) ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております!
回答
  • We're asking all our guests to write down where they stayed the day before they came to our hotel.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe're asking all our guests to write down where they stayed the day before they came to our hotel. 「すべてのお客様に、当ホテルに来られた前日にどこに滞在されていたかを記入していただいています」 to write down「書き記す」 where they stayed「彼らが泊まった・滞在した場所」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

4805

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4805

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー