We're currently asking our customers to provide their previous place of stay *required
- Where we're you staying previously? *required
前泊地の記入をお願いしてる と言いたい場合は 「We're asking our customers to provide their previous place of stay 」
（現在お客様には全泊地の記入をお願いしています）*必須
もしくは
「- Where we're you staying previously? *required」
（前泊地はどこですか *必須）
ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！
We're asking all our guests to write down where they stayed the day before they came to our hotel.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWe're asking all our guests to write down where they stayed the day before they came to our hotel.
「すべてのお客様に、当ホテルに来られた前日にどこに滞在されていたかを記入していただいています」
to write down「書き記す」
where they stayed「彼らが泊まった・滞在した場所」
ご参考まで！
"Could you please write down where you stayed last night?"
・"Could you please write down where you stayed last night?"
「昨日の夜にどこに宿泊されたか、こちらにご記入をお願いできますでしょうか」
write down（書き留める）と where you stayed last night（昨晩泊まった場所）を組み合わせることで書いてもらうことができます。
・"We kindly request that you fill in your previous place of stay for health and safety measures."
「健康と安全対策のため、前泊地のご記入を皆様にお願いしております」
カナダ 
アメリカ合衆国 
