「糖類ゼロ」「糖質ゼロ」って英語でなんて言うの？

糖類 : Sugar(s)
糖質 : Carbohydrates (carbs)

例：This is a no-sugar beer.　これは糖類ゼロのビールだ。

例：Water is a zero sugar and zero carb drink. 水は糖類ゼロと糖質ゼロの飲み物だ。

アルコール飲料（ビールやリキュール）によく表示してある言葉以下のようで翻訳されています。

糖類ゼロ　ー　No sugar / sugar free / zero sugar
糖質ゼロ　ー　No carbs / No carbohydrates / Zero carbs / Zero carbohydrates
カロリゼロ　ー　No calories / zero calories

参考になれば嬉しいです。