質問する
ゲストさん
注目
新着回答
焼酎は日本酒より糖質が低いって英語でなんて言うの?
糖質が低いという言い方が知りたいです。
misatoさん
2019/07/18 02:06
4
4495
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/07/22 08:55
回答
Shochu has less sugar than Japanese sake.
1.)Shochu has less sugar than Japanese sake. (焼酎は日本酒より糖質が低い) 「焼酎」は英語でそのままshochuと呼べます。 「糖質が低い」は英語でlow sugar levelsと訳せますが、対比をする時はlowが英語でlessとなります。Levelsは普通の表現をすると必要ですが、対比をすると必要ではありません。 「日本酒」は英語でJapanese sakeと呼べます。 「より」は英語でthanと訳せます。
役に立った
4
4
4495
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
蒸留酒って英語でなんて言うの?
脂質異常症って英語でなんて言うの?
糖質って英語でなんて言うの?
糖質オフdietを1年以上したら、代謝が落ちてしまったって英語でなんて言うの?
糖質カットって英語でなんて言うの?
質より量って英語でなんて言うの?
1日摂取量20g以下の厳しい糖質制限って英語でなんて言うの?
熱燗おねがいって英語でなんて言うの?
糖質が多い野菜はあまり食べ過ぎ無い方がよいって英語でなんて言うの?
それってどんな感じって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4495
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6935
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら