スカイツリーって英語でなんて言うの?

東京スカイツリーのスカイツリーって英語でも通じるのでしょうか?読み方とスペルも教えてください。
default user icon
Asuraさん
2019/02/09 09:39
date icon
good icon

31

pv icon

12107

回答
  • Skytree

    play icon

Skytree=スカイツリー

Skytreeで一つの単語となります。
海外の方はスカイツリーのことをTokyo Skytreeと読んでいます。

以上です。
お役に立てましたら幸いです。
Harry M 英語講師
回答
  • Skytree

    play icon

「スカイツリー」は英語でも「Skytree」となります。Sky=空、ツリー=木
「Tokyo Skytree」とも言えます。

You can buy souvenirs at Tokyo Skytree
→ 東京スカイツリーでお土産を買えます。

Skytree is the tallest structure in Tokyo, knocking Tokyo Tower from the top position
→ 東京タワーを超えて、スカイツリーは東京の一番高い建物になりました。
回答
  • Skytree

    play icon

「東京スカイツリー」は英語で「Tokyo Skytree」と言います。固有名詞なので頭文字を大文字にしましょう。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I took my American friend to the top of Skytree.
アメリカの友達をスカイツリーの上まで連れて行った。

Tokyo Skytree is 634 meters tall.
東京スカイツリーの高さは634メートル。

Skytree is so much cooler than Tokyo Tower.
スカイツリーが東京タワーより超かっこいい。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Tokyo Skytree

    play icon

「スカイツリー」は英語で「Tokyo Skytree」と言えます。
「tree」の発音は「トゥリー」に近いです。「ツリー」とはかなり違います。

【例】

Yesterday I went up the Tokyo Skytree.
→昨日、東京スカイツリーに上りました。

Tokyo Skytree is the tallest building in Japan.
→東京スカイツリーは日本で一番高い建物です。


ニュースでは、無冠詞の「Tokyo Skytree」と「The Tokyo Skytree」の両方が使われています。
どちらでも間違いでないと思います。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Skytree

    play icon

「スカイツリー」が英語で「Skytree」と言います。

例文:
私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています ー My wife is working close to Sky Tree.
私は両親と東京スカイツリーに行ってきました。 ー I went to Tokyo Skytree with my parents.
東京スカイツリーの建設は2008年7月に始まった。 ー The construction of Tokyo Sky Tree started in July 2008.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Tokyo Skytree

    play icon

こんにちは。
「東京スカイツリー」は英語でも Tokyo Skytree と言います。

例:
You should visit the Tokyo Skytree when you're in Japan.
日本に来たら東京スカイツリーに行ってみるといいですよ。

ちなみに「東京タワー」もそのまま Tokyo Tower です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

31

pv icon

12107

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:12107

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら