Next week is pretty open for me, so let me know what works for you.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
I'm free most of next week.
とすると、「来週は大抵[空いてます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3607/)」
Next week is pretty open for me, so let me know what works for you.
とすると、「来週はたいてい空いているから、都合がよい日時を教えて(あなたに合わせられるよというようなニュアンスです)。」
参考になれば幸いです。
I’m mostly free next week.
「来週は大抵(だいたい)空いてます」
My schedule is largely open next week.
「来週はだいたいスケジュールが空いています」
上記のように表現することができます。
mostly free で「大抵空いている・ほぼ都合が良い」という意味になります。
例文:
When is good for you? I’m mostly free next week!
「いつがご都合良いですか? 私は来週は大抵空いていますよ!」
ぜひ参考にしてみてください。