When you take a picture with an iPhone 10 it's just like taking a picture with an expensive camera.
The new iPhone 10 takes just as good a picture as an expensive camera would.
1) When you take a picture with an iPhone 10 it's just like taking a picture with an expensive camera.
「iPhone10で写真を撮ると、高級カメラで撮ったような写真が撮れる。」
It's just like taking a picture with an expensive camera で「まるで高級カメラで撮ったような写真が撮れる」という言い方です。
2) The new iPhone 10 takes just as good a picture as an expensive camera would.
「新しいiPhone10は高級カメラで撮るのと同じくらい綺麗な写真を撮る。」
just as good で「〜に勝るとも劣らない」という意味です。
ご参考になれば幸いです！
It takes photos that look like they were shot with a high-end camera.
It takes photos that look like they were shot with a high-end camera.
「まるで高級カメラで撮ったような写真が撮れる」
Taking photos with this smartphone yields images comparable to a professional camera.
「このスマホで撮影すると、プロ仕様・高級カメラのような写真が仕上がります」
上記のように表現することができます。
shot with a high-end camera で「高級カメラ・ハイエンド機で撮影された」、look like they were... で「まるで〜のように見える」という意味になります。
例文：
If you use the iPhone 1
日本 
アメリカ合衆国 
