便利ツールって英語でなんて言うの？

便利という単語を英語にすると「Convenient」になります。 しかし、ここでいう便利ツールとは、何らかの作業を効率化する機能があるツールのことですよね？ でしたら「Productivity」というカテゴリ名を使います。 中身はたとえばMS Office系ですね。他にも、動画編集アプリなど入ってもいいと思います。

iPhoneの設定でシステムの言語を交換すると、日本語の「便利ツール」というカテゴリーが英語で “utilities” になります。“Utility” は「便利さ」の意味があります。-iesをつけて、「便利なもの」の意味になります。（他の文脈で、utilitiesは家や部屋の光熱、インターネット、ケーブル・テレビなどのことです。） iPhone以外、同じカテゴリーは“useful tools”も合ってます。useful の意味は「便利な」です。

ご質問ありがとうございます。 ・「useful tools」 ＝便利ツール （例文）It is in the "useful tools" category. （訳）それは便利ツールのカテゴリーに入れてます。 単語： useful 便利 tools ツール お役に立てれば嬉しいです。