世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

造語って英語でなんて言うの?

英語で造語を自動作成してくれるネーミングツールあって便利だなと思いました。英語で「造語」って何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/03/20 10:59
date icon
good icon

17

pv icon

20171

回答
  • coined word / term

    play icon

  • newly made-up word

    play icon

coinは貨幣を鋳造する、新しい言葉を作るという動詞です。 coined wordで新しく作られた言葉=造語と言います。用語というニュアンスにするならばtermという単語も使えますね。 造語の例には ・brainstorming(アイデアを持ち寄って膨らませるという意味ですが、脳に嵐を巻き起こそうという意味から作られました。) ・snail mail(snail=カタツムリ、つまりカタツムリのようにゆっくり届く郵便だと電子メールと退避して普通郵便のことを意味します。)snailとmailで韻をふむのも面白いですね。
Asuka I 英語講師
回答
  • Coined word

    play icon

  • Coinage

    play icon

  • New word

    play icon

日本語の「造語」が英語で「coined word」か「coinage」か「new word」という意味です。 例文 (Example sentences): 造語する ー To coin a word/phrase この語はシェイクスピアの造語である ー This is a word coined by Shakespeare. 新造語 ー A newly coined word. 参考になれば嬉しいです。
good icon

17

pv icon

20171

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:20171

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら