〇〇できないほど、△△ではない、って英語でなんて言うの？

Question

こんにちは

「君についていけないほど、僕は小さくない」

と言うように、否定形がつづく、こんなような文は英語でどう言うのでしょうか。
教えてください。

Accepted Answer

例文を挙げます。

試合出場できないほどの怪我はしていない。
I’m not so hurt that I can’t play the game.


君についていけないほど、僕は小さくない。
I’m not so small that I can’t keep up with you.