〇〇ほど寒くないって英語でなんて言うの?

東京はイギリスほど寒くはないと思うと言いたいです!
default user icon
Sakuraさん
2022/03/13 20:27
date icon
good icon

0

pv icon

247

回答
  • Tokyo is not as cold as England.

    play icon

  • Compared to England, Tokyo is not that cold.

    play icon

ーTokyo is not as cold as England. 「東京はイギリスほど寒くない」 〜 is not as cold as ...で「…ほど寒くない」と言えます。 ーCompared to England, Tokyo is not that cold. 「イギリスと比べると、東京はそんなに寒くない」=「東京はイギリスほど寒くない」 Compared to ..., ~ is not that cold. で「…ほど寒くない」とも表現できます。 ご参考まで!
回答
  • not as cold as ...

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: not as cold as ... 〜ほど寒くない 例: Tokyo isn't as cold as the UK. 東京はイギリスほど寒くないです。 as cold as ... で「〜ほど(と同じくらい)寒い」なので、not as cold as ... で「〜ほど寒くない」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

247

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:247

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら