英語で「ハーフアンドハーフ」は、そのまま "half and half" と言います。
注文するとき、"Is it possible to order a half and half pizza?" と言います。「ピザのハーフアンドハーフの注文することができますか」と翻訳できます。
＊ラーメンの場合は少し違うかもしれませんが、"Is it possible to put two kinds of noodles in the ramen?" と言います。「ラーメンの２つの麺の種類ができますか？
よかったら、この英文を使ってみてください。
Can you put pepperoni on one half and veggies on the other half?
Is it possible to have pepperoni on one side and veggies on the other half?
Can you make a half and half pizza?
1) Can you put pepperoni on one half and veggies on the other half?
「半分ペパロニで、もう半分を野菜にしてもらえますか？」
put ... on one half and ...on the other half を使った言い方です。
2) Is it possible to have pepperoni on one side and veggies on the other half?
「半分をペパロニで、もう半分を野菜にすることはできますか？」
have ... on one side and ... on the other half を使った聞き方。
2) Can you make a half and half pizza?
「ハーフアンドハーフのピザはできますか？」
make a half and half pizza を使った聞き方。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
日本 
