これら４種類のピザを、４分の１ずつ下さい。って英語でなんて言うの？

Question

ピザ屋の店頭にて。色々なピザが並んでいますが、名前が書いてありません。ピザを指さしながら注文するシチュエーションです。

Accepted Answer

Can I have a quarter slice of this, and this, and this, and this?
これとこれとこれとこれを1/4ずつ下さい。

店頭にいるのであれば、とにかく指をさしながら「これとこれと…」と説明するのが一番わかりやすいと思います。

ピザは８等分に切られているのであれば、
Can I have 2 slices of this, and this, and this, and this?
というように、二枚ずつ下さいと言った方が分かりやすいかもしれません。