世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

本当に集中出来ている時間は1時間半くらいですけどって英語でなんて言うの?

勉強を毎日3時間くらいしているけどそのうち本当に集中出来ている時間は1時間半位と言いたい時
male user icon
kyouheiさん
2019/02/15 06:25
date icon
good icon

4

pv icon

4209

回答
  • The amount of time I'm actually focused is about an hour and a half

    play icon

  • I spend about three hours a day studying but the amount of time I can really concentrate on my studies is about an hour and a half

    play icon

最初の例文は「実際集中してる時間は一時間半ぐらいなんだよね」と言う表現になりここでは「focused」で集中してると言い表してます。 次の例文は「毎日三時間勉強してるけど勉強に本当に集中できてる時間は一時間半ぐらい」と言う形になります。こちらの例では「concentrate」を集中の意訳で使ってます。
good icon

4

pv icon

4209

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4209

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら