質問する
ゲストさん
注目
新着回答
本当に集中出来ている時間は1時間半くらいですけどって英語でなんて言うの？
勉強を毎日3時間くらいしているけどそのうち本当に集中出来ている時間は1時間半位と言いたい時
kyouheiさん
2019/02/15 06:25
4
5728
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/02/15 14:08
回答
The amount of time I'm actually focused is about an hour and a half
I spend about three hours a day studying but the amount of time I can really concentrate on my studies is about an hour and a half
最初の例文は「実際集中してる時間は一時間半ぐらいなんだよね」と言う表現になりここでは「focused」で集中してると言い表してます。 次の例文は「毎日三時間勉強してるけど勉強に本当に集中できてる時間は一時間半ぐらい」と言う形になります。こちらの例では「concentrate」を集中の意訳で使ってます。
役に立った
4
4
5728
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1時間って英語でなんて言うの？
同じ1時間ならって英語でなんて言うの？
Bluetoothイヤホンはすごく便利で楽だけど、充電が切れるのが面倒臭いって英語でなんて言うの？
結構正解できた。でも、時間がかかり過ぎた。って英語でなんて言うの？
ご褒美にお菓子を食べることにしています。って英語でなんて言うの？
〜と、、は大体同じ時期にスタートしましたって英語でなんて言うの？
「このあと７時くらいまであと１時間半英語の勉強をします」って英語でなんて言うの？
しばらく連絡が取れなくなるって英語でなんて言うの？
一回に確認する時間はって英語でなんて言うの？
暫く辞めてたけど戻ってきたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5728
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
