結構正解できた。でも、時間がかかり過ぎた。って英語でなんて言うの?

問題集を解いているといつも思うことです。
ある程度正解出来ても、目安の時間の3倍くらいの時間がかかっています。
default user icon
zoroさん
2020/08/23 22:15
date icon
good icon

0

pv icon

1214

回答
  • I got quite a few answers right, but it took too long.

    play icon

  • I answered a lot of questions correctly, but I took too much time.

    play icon

ーI got quite a few answers right, but it took too long.
「結構正解できたけど、かなり時間がかかった。」
got quite a few answers right で「結構正解できた」
it took too long. で「時間がかかりすぎた」

ーI answered a lot of questions correctly, but I took too much time.
「たくさんの質問を正しく答えたけど、かなり時間がかかった。」
answered a lot of questions correctly で「たくさんの質問を正しく答えた」=「結構正解できた」
I took too much time.「かなりの時間を要した」=「時間がかかりすぎた」とも言えます。

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1214

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1214

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら