During the World Cup, 3 games will be hosted in this stadium.
"During the world cup" とは「WCの期間中」という意味です。"during" は 「~の間」を表します。
そして、"3 games will be hosted in this stadium" とは「このスタジアムでは3試合行われます。」という意味です。
したがって、「WCの期間中、このスタジアムでは3試合おこなわれます。」を英語にしたら、" During the World Cup, 3 games will be hosted in this stadium" になります。