この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere are several trains that go there.
「そこに行く電車はいくつかあります」
ーThere is more than one train that goes that way.
「そっち方面に行く電車はいくつかあります」
There is more than one train を使っても言えます。
ご参考まで!
There are a few trains that go there.
「そこに行く電車はいくつかあります。」
a few は「いくつかの、2〜3の」という意味です。
例文:
There are a few trains that go there, though you might need to transfer.
「乗り換えが必要かもしれませんが、そこに行く電車はいくつかあります。」
お役に立てれば嬉しいです。