路面電車って英語でなんて言うの?

路面電車、外国にもありますか
default user icon
( NO NAME )
2016/11/21 21:55
date icon
good icon

56

pv icon

23699

回答
  • street car

    play icon

路面電車は世界各国にあります。
一般的には、street car と呼ばれますが、サンフランシスコのあの有名な路面電車は、Cable Carと呼ばれています。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • Trolley

    play icon

  • Streetcar

    play icon

路面電車は英語で trolley 又は streetcarと言います。どちらを使うか地域によるかもしれませんが、基本的どちらもどの地域でも通じます。

例)San Francisco is famous for its streetcars (サンフランシスコの路面電車が有名)
In Hiroshima, you can travel the city by trolley(広島は路面電車で移動できる)

ご参考になれば幸いです。
回答
  • streetcar

    play icon

  • trolley

    play icon

  • tram

    play icon

路面電車はアメリカで、「trolley」または「streetcar」と言います。イギリスで「tram」と使われています。

I've never taken the trolley before.
路面電車を使ったことがないです。

The trolley is more convenient than biking.
自転車より路面電車のほうが便利です。
回答
  • street car

    play icon

  • tram

    play icon

ご質問ありがとうございます。


路面電車 は英語で street car / tram と訳出します。



ご参考になれば幸いです。
回答
  • streetcar

    play icon

  • trolley

    play icon

  • tram

    play icon

「路面電車」という言葉を英語で表すと、「streetcar」と「trolley」または「tram」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「I ride the streetcar to work everyday.」という文章を使っても良いです。「Ride」は「乗る」という意味があって、「work」は「仕事」という意味があります。「Everyday」は「毎日」です。「Let’s ride the trolley .」も言っても良いです。「路面電車を乗りましょう。」という意味があります。
回答
  • streetcar

    play icon

  • tram

    play icon

こんにちは。

路面電車は「streetcar」や「tram」といいます。

【例文】
A tram runs in the city.
「トラムは街中を走っています」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • street car

    play icon

  • trolley

    play icon

  • tram

    play icon

「路面電車」は英語で「street car」「trolley」や「tram」色んな言い方があります。

例文:
「外国にも路面電車がありますか?」
→「Are there street cars in foreign countries as well?」
→「Are there trollies in foreign countries as well?」
→「Are there trams in foreign countries as well?」

「長崎に言ったらぜひ路面電車を乗ってください」
→「If you go to Nagasaki, please ride the street cars」
→「If you go to Nagasaki, please ride the trollies」
→「If you go to Nagasaki, please ride the trams」

ご参考になれば幸いです。
good icon

56

pv icon

23699

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:56

  • pv icon

    PV:23699

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら