世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

電車でって英語でなんて言うの?

電車で行くねと言いたい時の「電車で」って英語で何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/06/17 10:07
date icon
good icon

11

pv icon

16754

回答
  • by train

by train で「電車で」を英語で表すことができます。 例えば by car なら「車で」、by bus なら「バスで」、by taxi なら「タクシーで」となります。 例: I'm going there by train. 私は電車でそこに行きます。 Are you coming by train or bus? 電車とタクシー、どっちで来るの?
回答
  • I'm coming by train.

「電車で」は by train と言います。 by には運搬の手段を表す「〜で」という意味があるので、 「車で」なら by car 「バスで」なら by bus のように言えます。 「電車で行くね」 I'm coming by train. 日本語だと「行くね」だから go を使いたいところですが、この場合、相手の視点で考えるので、相手からすれば「GEEさんが相手のところに来る」となるので、come を使います。 または I'm taking the train there. 「電車に乗って行くね。」 のようにも言えます。 take a train で「電車に乗る」 ご参考になれば幸いです!
good icon

11

pv icon

16754

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:16754

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら