質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
キノコ狩りって英語でなんて言うの?
山へキノコを採りにいくこと。
takaさん
2019/02/18 10:37
7
11677
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/02/18 15:57
回答
Mushroom hunting
Mushroom picking
Mushrooming
様々な言い方がありますが直訳でよく使われるのが mushroom hunting だと思います。 後者の mushroom picking の picking は取ると言った意味です。 Mushrooming は mushroom を動詞に変えていわば マッシュルむ と言った感じになります。
役に立った
7
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/08/30 21:41
回答
Mushroom picking
例えば、 We went mushroom picking in the mountains. 「私たちは山へキノコ狩りに行きました。」 このフレーズを使うときには、"We went" は「私たちは行きました」、"mushroom picking" は「キノコ狩り」、"in the mountains" は「山へ」を意味します。 また、少し変えて、 We went to the mountains to pick mushrooms. 「私たちは山へキノコを採りに行きました。」
役に立った
0
7
11677
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
イノシシは敵と出会うと、後ろに回り込んで突進してくるって英語でなんて言うの?
協力して~するって英語でなんて言うの?
○と○のスープって英語でなんて言うの?
30分食べ放題で○個食べましたって英語でなんて言うの?
キノコが生えたって英語でなんて言うの?
メロン狩り行かない?って英語でなんて言うの?
紅葉狩りって英語でなんて言うの?
細胞膜が破れてうまみ成分が出ていくって英語でなんて言うの?
梨狩りって英語でなんて言うの?
果物狩りって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
11677
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
90
2
Yuya J. Kato
回答数:
10
3
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
314
2
Paul
回答数:
245
3
TE
回答数:
244
Taku
回答数:
235
Yuya J. Kato
回答数:
137
Amelia S
回答数:
131
1
Paul
回答数:
17703
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12476
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7793
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6234
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら