30分食べ放題で○個食べましたって英語でなんて言うの?

いちご狩りに行った時の説明をしたいです。
default user icon
emiko yamadaさん
2019/01/07 06:37
date icon
good icon

17

pv icon

4562

回答
  • I went strawberry picking the other day, and managed to eat 〇〇 in just half hour.

    play icon

"I went strawberry picking the other day, and managed to eat 〇〇 in just half hour."
「この前イチゴ狩りに行った時、30分の間に〇〇個も食べちゃった」

* strawberry picking: イチゴ狩り
* the other day: 先日、この前
* managed to: 〜〜する、〜〜成し得る
* in just half hour: たった30分で

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I ate _ in a 30-minute all-you-can-eat

    play icon

自分もこの間30分食べ放題でからあげ20個食べました。

この場合の食べ放題は食べれるだけって意味で all*-you-can-eat です。
*何個かの単語を合わせて一つの言葉にする時に (-) を使ってます。

「30分食べ放題で○個食べました」
"I ate _ **strawberries in a 30-minute all-you-can-eat" など
** 英語は個を表す単語がないのでそのまま名詞を使います。
good icon

17

pv icon

4562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:4562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら