検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
コンロつけないで。火で遊ばないで。火事になっちゃうよ！って英語でなんて言うの？
子供がコンロの火をつけようとするので、コンロつけないで。火で遊ばないで。火事になっちゃうよ！と具体的に注意したいです。
Nozomiさん
2019/02/20 02:13
2
3669
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/20 10:08
回答
Don't touch the burner. Don't play with fire. You'll burn the house down.
コンロを「つけないで」の代わりにdon’t touch「触らないで」にしました。 You’ll burn the house downは、直訳すると「家が焼けてしまう」ですが、「火事になる」という意味です。 子供などに注意するときによく使う表現です。 「コンロ」はburnerにしましたが、stoveと言う場合も多いです。
役に立った
2
2
3669
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
火って英語でなんて言うの？
コンロ（ガス）の火を小さくしてって英語でなんて言うの？
火をつけっぱなしにしないでって英語でなんて言うの？
1人になっちゃうよ！って英語でなんて言うの？
消火って英語でなんて言うの？
カセットコンロって英語でなんて言うの？
ケーキのロウソクに火をつけますよって英語でなんて言うの？
遊ばれて本気になってポイされるのが一番つらいよねって英語でなんて言うの？
コンセント周辺の埃から発火し、家が全焼したって英語でなんて言うの？
マッチって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3669
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
125
2
Yuya J. Kato
回答数：
101
3
Kogachi OSAKA
回答数：
83
Jakeb Gaspardis
回答数：
50
Gerardo
回答数：
40
Adrian C
回答数：
30
1
Kogachi OSAKA
回答数：
327
2
Paul
回答数：
300
3
Coco Y
回答数：
217
Yuya J. Kato
回答数：
201
Gerardo
回答数：
157
Momo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8688
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
