コンセント周辺の埃から発火し、家が全焼したって英語でなんて言うの？

Question

コンセント＝outletとプラグ周辺部分に溜まった埃に火が付いて火事になることがあるそうです。
ホコリ…って何だっけ？からグジャグジャになってしまって、全く上手く説明できませんでした。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。
 
コンセント周辺の埃から発火し、家が全焼した　ー　The house burned down due to dust around the power outlet catching fire

コンセント周辺の　ー　around the power outlet / around the power point
埃　ー　dust
から発火し、　ー　catching fire / ignition of / fire that started from
家が全焼した　ー　the house burned down

参考になれば嬉しいです。