DMM.com トップへ

質問する

つるって英語でなんて言うの？

「首がつる」「足がつる」の「つる」です。体がつると痛くて本当に辛いです…。

kotetsuさん

2019/02/21 22:45

1

4059

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/02/22 00:52

回答

Pull a muscle

Pull a muscle は直訳すると「筋を引っ張る」ですが、「筋をつる」という意味で使います。

英語ではこんな言い方をします:
I pulled a neck muscle.
(首をつった)。

I pulled a leg muscle。
(足をつった)。

I pulled a leg muscle, it’s so painful.
(足をつって、とても痛いよ)。

参考に！

役に立った
1

Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

Able English Studies

カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

2019/02/22 00:50

回答

I got a cramp in my leg.

体の一部が急に引き攣るように痛む「つる」は英語ではcramp と言います。名詞で扱ってあげます。

I got a cramp in ______.
「______がつった。」

空欄に体の箇所を入れてあげれば大丈夫ですよ。

参考にしてください

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ

1

4059

回答済み（2件）

役に立った：1
PV：4059

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー