半角はhalf widthといいます。文字の間短くすること。
半 - half
ここの文字を半角にしてください
Please make these letters half width
Please make this text half width
文字 - letters, characters, text, writing
状況にもよるのですが、すでにある全角の文字を半角に変えてくださいと言う意味なら
Please change this letter from full-width to half-width.
この文字を全角から半角に変えてください。
という言い方ができます。
しかし、英語圏では基本的に半角だと思うので、あまりメジャーな言い方ではないと思います。
4→ 4 など具体的な指示を出した方がいいかもしれません。