質問する
ゲストさん
注目
新着回答
作業員って英語でなんて言うの?
現場で作業をしてくれる人のことです。英語で何ていうのでしょうか?
Asuraさん
2019/02/22 11:23
21
27864
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/02/22 19:06
回答
blue-collar worker
1.) blue-collar worker (作業員) 「作業員」は英語でblue-collar workerと訳せます。Blue-collar workerは普通に労働などの仕事をするというイメージがあります。 例えば、 There are many blue-collar workers in my factory. (私の工場でたくさんの作業員がいます)
役に立った
15
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2019/09/17 17:40
回答
Blue-collar worker
Laborer
「作業員」は英語で「Blue-collar worker」という表現によく翻訳します。このフレーズは、制服の一部として青いデニムやシャンブレーのシャツを着ている肉体労働者のイメージに由来しています。これとは対照的に、「White-collar worker」という表現もあります。この用語は、オフィスワーカーの白いドレスシャツを指します。これらの記述子は20世紀初頭に使用されました。しかし、この区別は時間が経つにつれて不鮮明になりました。
役に立った
6
21
27864
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
作業者って英語でなんて言うの?
家具から搬入するので玄関先で設置部屋の指示頂けますかって英語でなんて言うの?
必ず上司同伴で総務へ連絡し、医務室で一度休養する事って英語でなんて言うの?
徐々に上げていくって英語でなんて言うの?
「改修工事のため作業員が館内を出入りすることがあります」って英語でなんて言うの?
男作業員が修理中女スタッフがトイレ前に立って客案内って英語でなんて言うの?
料理を運ぶって英語でなんて言うの?
幼稚園教諭や児童クラブの支援員って英語でなんて言うの?
~と並行して~する、って英語でなんて言うの?
展示会に立ち会うって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
27864
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら