必ず上司同伴で総務へ連絡し、医務室で一度休養する事って英語でなんて言うの?

作業員が、体調崩してしまった場合、上司同伴し、総務へ連絡することが必須となっているため、英語で伝えたいです。
default user icon
Bullsさん
2016/12/05 09:43
date icon
good icon

1

pv icon

3012

回答
  • You must contact the administration office together with your boss when you get sick and rest at the medical office.

    play icon

  • You must contact the administration office together with your boss when you get sick before you rest at the medical office.

    play icon

最初のは、原文そのままです。
休む前に総務に連絡を強調したい場合は、ふたつめの言い回しが適切です。
good icon

1

pv icon

3012

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3012

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら