Some workers may come in and out for the renovation of the building.
Some workers may come to the building for the routine inspection.
May～＝「～するかもしれません（する場合があります）」
come in and out＝「出入りする」
renovation=「改修」
Some workers may come in and out for the renovation of the building.
「作業員たちが建物の改修工事のために出入りするかもしれません」
routine inspection 定期点検
Some workers may come to the building for the routine inspection.
「作業員が定期点検のために建物内に入ってくる場合があります」
ご参考まで
日本 
