ヘルプ

プロレスって英語でなんて言うの?

プロレス観戦が趣味の友人に、どこが魅力なのかをたずねたい。
naotoさん
2019/02/22 14:24

6

9663

回答
  • pro wrestling

カタカナ語は 元英語の pro wrestling の省略です。
回答
  • professional wrestling

「プロレス」は英語でprofessional wrestlingと言います。そして、略称していてpro wrestlingという言い方もできます。proはprofessionalの省略形です。プロレスの選手のことは日本語で「プロレスラー」と言います。「プロレスラー」は英語でprofessional wrestlerと言います。レスリングをする人はwrestlerと呼びます。

例:
What is appealing about pro wrestling?
プロレスのどこが魅力的ですか。

They watched a professional wrestling match for the first time.
彼らはプロレスの試合を初めて見ました。

He wants to become a pro wrestler someday.
彼はいつかプロレスラーになりたいです。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • professional wrestling

  • pro wrestling

「プロレス」という言葉を英語で表すと、「professional wrestling」という表現になります。「Professional」の省略は「pro」ですので、「pro wrestling」という表現がよく言われています。「Professional wrestler」はプロレスをする人です。複数形は「professional wrestlers」です。例えば、「I like watching professional wrestling.」と「I like watching pro wrestling.」と言っても良いです。「Watching」は「〜を見ること」という意味があって、「I like ~」は「私は〜が好き「という意味があります。「I like to watch professional wrestling.」も「I like to watch pro wrestling.」も言っても良いです。
回答
  • pro(fessional) wrestling

プロレスは英語で pro wrestling と言います。
プロレスはどこが魅力なのか。
What's do you find appealing about pro wrestling?
もしあなたはあまり意見を持っていないなら、このように聞けます。
What's so great about pro wrestling?
What do you like about it so much? (プロれはすでに話題になったら、it と言った方がいいです。)
回答
  • pro wrestling/professional wrestling

プロレスは英語で「pro wrestling」です。公式の場合なら、「professional wrestling」ですが、日常会話は大体「pro wrestling」を使っています。おそらく海外の方が知っているプロレスはアメリカで大人気「WWE」(World Wrestling Entertainment)だと思います。

プロレスの魅力を教えてほしいです。
I want you to tell me the appeal of pro wrestling.

プロレスは体力勝負と舞台芸術の組み合わせらしいです。
I heard that professional wrestling is a mixture of a physical strength competition and performing arts.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • pro wrestler

"pro wrestler"は「プロレスラー」で、「プロレス」はその省略ですね。(proはprofessionalの省略ですね!)

例文:
I love watching pro wrestling matches.
プロレスの試合を見るのが大好きです。

What's so great about watching pro wrestling?
プロレスを見ることはどこが魅力なのか?

6

9663

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:6

  • PV:9663

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら