この神社の合計250段ある階段のうち100段目まで下りたって英語でなんて言うの?

「この神社の合計250段ある階段のうち100段目まで下りた」を英語で表現したいです。
default user icon
chirassyさん
2019/02/22 18:11
date icon
good icon

4

pv icon

3164

回答
  • I went down 100 steps out of 250 at this temple.

    play icon

直訳ですが、
I went down 100 steps out of 250 at this temple.

~のうち~を英語では
~out of ~
と言います。

神社
temple

という感じです。

お役に立てれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3164

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら