世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

階段の○○段目って英語でなんて言うの?

いつもは12段の階段を数えると13段になるときがあり、13段目を踏むと霊界への扉が開くという学校の七不思議があります。「通常12段から成る階段の幻の13段目を踏むと霊界に連れていかれる」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/03/05 23:49
date icon
good icon

1

pv icon

153

回答
  • If you were to step on the non-existent 13th step of a staircase that usually has only 12 steps, you would be taken to the spirit world.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If you were to step on the non-existent 13th step of a staircase that usually has only 12 steps, you would be taken to the spirit world. とすると、『通常12段から成る[階段](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9102/)の幻の13段目を踏むと霊界に連れていかれる』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ superstition 迷信、盲信 afterlife 来世、あの世 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

153

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:153

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら