必ず下から二番目の階段から派手なジャンプするよねって英語でなんて言うの?

5歳の息子です。自宅の階段を下りるとき、必ず下から二段目の階段から床に向かって派手にジャンプをして着地します。本人はスーパーヒーロだと言ってますが、、
default user icon
Spring Tulipsさん
2020/10/15 22:23
date icon
good icon

2

pv icon

806

回答
  • He always makes a big leap off of the second stair from the bottom.

    play icon

  • He always takes a big jump from the second to last stair.

    play icon

“He” を “My son” に変えてもいいです。 “leap” は「大きなジャンプ」の意味もありますが、「急に立ち上がる」とか「急に動く」意味もあります。例えば “She leapt to her feet.” (彼女は急に立ち上がりました。)とか “He leapt out of the way.” (彼はとんでよけました。)「下から2番目」は “second from the bottom” と言いますが、解答2の “second to last” は「最後から2番目」の意味です。
good icon

2

pv icon

806

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:806

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら