今度麻疹の抗体検査を受けようと思ってます
I'm thinking of getting an anti body test for measles.
麻疹は英語で
measles
です。
抗体検査は
antibody test
と言います。
海外旅行などをするうえで、現地で流行っている病気などを知っておいて予防しておくのも大切ですよね！
お役に立てれば幸いです！
例えば、 I'm planning to get a measles antibody test soon because I'm traveling to the Philippines where there's currently an outbreak. 「近々フィリピンに旅行に行くため、今流行っている麻疹の抗体検査を受けようと思っています。」
このフレーズを使うときには、"I'm planning" は「〜しようと思っている」、"to get" は「受ける」、"measles antibody test" は「麻疹の抗体検査」、"soon" は「近々」、"traveling to" は「〜に旅行に行く」、"where there's currently an outbreak" は「今流行っている」という意味になります。
別の表現として、 I'm thinking about getting a measles antibody test before my trip to the Philippines, just to be safe. 「フィリピンへの旅行前に、安全のために麻疹の抗体検査を受けようと思っています。」
日本 
アメリカ合衆国 
