感染者数を少なく見せるために検査数を絞ってると疑ってるって英語でなんて言うの？

Question

コロナウイルスの東京の検査数の少なさが指摘されていますが、東京オリンピックのために検査数を少なくしているのでは…と思ってます。検査数に対する陽性率の高さ、尋常ではありません。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I suspect that\"＝「私は～と疑っている」

\"they are restricting the number of tests\"＝「彼らは検査数を制限していると」

\"in order to make it look as though\"＝「～のように見せかけるために」

\"the number of infected people is not so high.\"＝「感染者数がそれほど多くないように。」

ご参考に。