ヘルプ

空港が閉鎖って英語でなんて言うの?

空港などが災害や事故で閉鎖になった時に
( NO NAME )
2016/04/16 11:26

10

10223

回答
  • close

ご質問どうもありがとうございます。
一例をご紹介します。

{解説}
「空港が閉鎖される」は close で言い表せます。
be closed と受け身で使われることが多いです。
「空港」は airport です。


{例}

The airport was closed for three days last week due to heavy snow.
空港は大雪のため先週三日間にわたり閉鎖された。
【出典:BBC News-Dec 6, 2010】

The airport was closed for a short time after the crash.
空港は事故を受けて、一時閉鎖された。
【出典:Daily Mail-Jun 13, 2014】

The airport was closed for about seven hours.
空港はおよそ7時間閉鎖された。
【出典:Daily Mail-Mar 23, 2016】

The airport was closed for about 15 minutes after the accident.
事故を受け空港は約15分間閉鎖された。
【出典:Danbury News Times-Aug 14, 2015】

~~~~~~~~~
お役に立てば幸いです。
どうもありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • The airport is closed

「閉まっている」という意味の"closed"を使います。

The airport is closed because of the earthquake
「地震のため、空港が閉まっている」という意味になります。

10

10223

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:10223

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら