アメリカ向けとカナダ向けの出荷業務をしています。って英語でなんて言うの？

主語はweにしました。この場合でのweは、「私の会社は（あるいは社内のグループは）」という意味です。話してがその会社の社長だったり、責任者なら、Iでもいいです。 出荷業務はshipping operationと訳しました。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I support shipping operations for the U.S. and Canadian markets, coordinating logistics such as vessel arrangements and deliveries. とすると、「アメリカ向けおよびカナダ向けの[出荷](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33165/)業務をサポートしており、船の手配や配送の調整などを行っています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ support 〜をサポートする shipping operations 出荷業務 coordinate logistics 物流を調整する vessel arrangements 船の手配 deliveries 配送 参考になれば幸いです。