携帯電話忘れるとこだったって英語でなんて言うの？

「～するところだった」と言うときは、I was about to ~という表現を使います。

例
転ぶところだった。
I was about to fall.

間違えるところだった。
I was about to make a mistake.

I almost forgot my phone.
携帯忘れそうになった。

almost forgot = もう少しで忘れるところだった

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I almost forgot my phone.
携帯電話忘れるところだった。

「携帯電話」は最近ではシンプルに phone だけで言うことが多いです。
forget で「忘れる」です。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「I almost forgot my phone!」
＝携帯電話忘れるとこだった。

（例文）I almost forgot my phone! I'm so glad I didn't.
（訳）携帯電話忘れるとこだった。忘れなくて良かった。

単語：
forget 忘れる

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ご質問ありがとうございます。

・「I was about to forget my phone.」
（意味)携帯忘れるところだった。

<例文>I was about to forget my phone. Thanks for telling me!
<訳>それあなたの携帯じゃない？/携帯忘れるところだった。教えてくれてありがとう。

ご参考になれば幸いです。