「皆さまが知る通り」と言いたいなら
❶As you all know...
「皆が知る通り」は
❷As everyone knows....
例えば、
As you all know....Im getting married!
(皆様が知る通り…私結婚します!)
As everyone knows....I’m retiring tomorrow.
(皆が知る通り…退職します)。
参考に!
ご質問ありがとうございます。
・「As you all know...」
=皆が知る通り
(例文)As you all know Ken will be moving to Canada next week.
(訳)皆が知る通りケンは来週カナダへ引っ越します。
(例文)As you all know Anna is traveling right now.
(訳)皆が知る通りアンナは今旅行中です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco