世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

世界を1つにって英語でなんて言うの?

ゲームの中の話で申し訳ありませんが 色々な国が戦争して勢力争いをするゲームです 世界を1つにするというチーム名にしたいので 教えてください
default user icon
chinatsu さん
2019/02/26 18:06
date icon
good icon

15

pv icon

17974

回答
  • The world together as one.

  • One world.

  • United as one.

世界はThe world. The world together as one - 世界の皆さん一緒に Together - 一緒に One world これは直接に翻訳したら”世界一つがある“けど意味もひとつがあります。 One worldがあるから世界にいる人は世界の人。地球一つしかないから皆一緒に努力しないと。 United as one United - 団結する 世界の人は団結してチームで一緒にする。
回答
  • World As One

  • World Unity

  • Make The World United

世界だと world などが分かりやすくて良いです。 ~を一つに は as one などの表現が使えると思います。 他には一つにするという意味で unite がおすすめです。 後者の unity は unite を名詞化した単語です。 サッカーチームなどで何々 United などもありますが 一つになったと言った感じで使うのも良いと思います。
good icon

15

pv icon

17974

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:17974

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー