月の中のいつ頃その仕事を行っていますか?って英語でなんて言うの?
月に一回行う作業があります。その作業を月の中のいつ頃、月初なのか、月末なのかなどを確認したいと思っています。
回答
-
What time of the month do you do that work?
区切って説明します。
What time of the month → 月の中のいつ頃
do you do →~をする、~をしますか
that work → その仕事
time of the ~ は、「~のいつ頃」と言う表現です。
Time of the day → 日のいつ頃、何時頃
回答
-
When abouts in the month do you work?
-
When are you working that month?
月の中 - in the month
1月の中 - in January
いつ頃 - when? When abouts?
When abouts in the month, when in January
仕事 - jobs けれど動詞にしたら”working”になります。
When are you working in ~~?
When’s about in ~~ are you working?
仕事を行っていますか?
仕事を行く - go to work
でも仕事に行くを言いたい時、”working”だけで大丈夫。
いつ仕事を行っていますか?
- when are you going to work?
- when are you working?