事前に図書館で借りて内容がよかったら買うって英語でなんて言うの?

気になる本が本屋になかったから、
図書館で借りて、内容がよかったら買う

と説明したいです。
kyokoさん
2019/02/27 10:40

2

660

回答
  • I get it at the library and if I like it, I buy it.

意味を一部変えました。「内容がよかったら」よりは「気に入れば」の方が英語では自然な表現になるので、そうしました。

I get it at the library → 図書館で借りる
ですが、get の代わりにborrowでもいいです。

2

660

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:660

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら