住んでいる人からみたらどうですか?って英語でなんて言うの？

「どうですか？」は ・What do you think about ・How do you feel about という、「〜についてどう思いますか？＿になります。 「住んでいる人から見たら」は、as a resident（住んでいる人として）でいいので、全体は 　How do you feel about your country as a resident? としました。 　

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat do people who live there think of their country? 「そこに住む人たちは彼らの国をどう思っていますか？」 ーWhat are the native Australians' perspectives on their country? 「オーストラリア人の自国への意見はどのようなものですか？」 ご参考まで！