世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もともと知り合いだった?それともこっち来てからの友達?って英語でなんて言うの?

ご近所がみんな友達だと言う人に対して、友達同士で近くに住んでいるのか、近くに住んでいるから友達になったのかを聞きたいです。
default user icon
ryoさん
2022/02/25 20:04
date icon
good icon

1

pv icon

802

回答
  • Did you know them before, or did you meet them after coming/arriving?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「知り合い」はacquaintanceですので、「もともと知り合いだった?」はwere they an acquaintance from beforeとwere they a prior acquaintanceに訳せますが、Did you know the beforeの方がいいやすいかなぁと思っていますね。 「来てから」はafter comingかafter arrivingかどっちでも使えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

802

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:802

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら