言葉だけではなく背景にある文化や習慣を理解するって英語でなんて言うの?

仕事中言葉だけではなく、その国の背景にある文化や習慣も踏まえて両方理解してもらうよう、努めてる。を英語で伝えたいです。
ですが、仕事での出来事を話す際、英語で説明できない為、ここに質問させてもらいました。
default user icon
Anchanさん
2019/02/28 15:03
date icon
good icon

11

pv icon

3821

回答
  • During work, I try to not only have people understand the language but the culture and customs of that country.

    play icon

仕事中言葉だけではなく、その国の背景にある文化や習慣も踏まえて両方理解してもらうよう、努めてる。

During work, I try to not only have people understand the language but the culture and customs of that country.

〜だけではなく〜=Not only 〜but 〜
文化=culture
習慣=custom

ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
good icon

11

pv icon

3821

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:3821

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら