ここでいうチャットは「チャットボックス」のことだと思います。
英語でもチャットボックスは「Chatbox」と言います。
例文：
- I sent you a link, please check your chatbox
- To save our conversation, go to the chatbox and click the top-right
インスタではDM (Direct Message) を通じて連絡するので、To check your DM cause I sent you a message. はDM をチェックしてくれない? 私メッセージ送ったからと言う意味です。
Snapchat では良くチャットの事をアメリカ人
はstreak と言うので、streak を使いました。
お役に立ちましたか？^_^
イギリス 
アメリカ合衆国 
