次のレッスンも楽しみにしていますって英語でなんて言うの?

チャットボックス
default user icon
SORAさん
2018/04/18 18:58
date icon
good icon

39

pv icon

36760

回答
  • I'm looking forward to having a lesson next time.

    play icon

  • I'm looking forward to seeing you again.

    play icon

I'm looking forward to having a lesson next time. 次回のレッスンを楽しみにしています look forward to~ingは 「~を楽しみにしている」という意味で 後ろは~ingになります。 I'm looking forward toのように現在進行形で 使うことが多いです。 I'm looking forward to seeing you again. 又お会いできるのを楽しみにしています。 こちらはレッスンという言葉を使っていませんが、 おそらく先生と生徒の関係だと思いますので、 「次回のレッスンを楽しみにしている」という 意味は伝わります。 参考になれば幸いです。
回答
  • I can't wait for the next lesson!

    play icon

SORAさんへ こんにちは、だいぶ以前のご質問への回答となり 恐縮ですが、少しでも参考として頂けますと幸いです。 日本語でもそうですが、「~まで待てない」と言うことで ワクワク感も伝えられます。英語でも、 I can't wait for the next lesson! と言えます。 また、既にご存知かもしれませんが、当サイトの ページ上部に「キーワードで検索」というBOXがございます。 そちらに、今回お尋ねの「楽しみにしています」という 表現を入力して検索しますと、過去に似たような質問を された方のリストが閲覧できます。 このようにすることで、場合によってはSORAさんの お求めの表現がすぐに見つかることもあり、効率的に 学習して頂けます。 ・・・SORAさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • I'm looking forward to the next lesson.

    play icon

  • Look forward to seeing you again!

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I'm looking forward to the next lesson. 次のレッスンを楽しみにしています。 Look forward to seeing you again! また会えるのを楽しみにしています! →最初の I を省略しています。カジュアルな印象です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

39

pv icon

36760

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:36760

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら