照合って英語でなんて言うの？

「照合」という意味の名詞はverificationです。「照合する」（動詞）はto verifyです。

例
照合が必要です。
Verification is required.

例
このデータを照合してください。
Please verify this data.

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

会計用語では、reconciliation 『突き合わせ、調整、照合』となります。

The system will automatically match the entered data with the database to ensure accuracy.

とすると、『このシステムは、入力されたデータをデータベースと自動的に照合します。』となります。

参考になれば幸いです。