Verify (Verification) : 正しいか証明する
（例）Verifying your bank account (あなたの銀行口座を照合しています）
Check against : 何々と比べて正しいか確認する
（例）Please check it against the original data. (オリジナルのデータと照合してください）
*In order to avoid mistake, we check it against the database. (ミスを避けるためにデータベースと照合しています）
「データベースと照合することでミスを減らすようにしています」というのは In order to reduce the amount of mistakes we make, we are verifying the information with the data base と表現できます。
例文 We are verifying the statement with the record.
「その発言を記録と照合しています。」
参考になれば幸いです。
日本 
オーストラリア 
